Dormy Inn Premium Otaru (Otaru-shi)

Au nom de l´équipe de notre établissement 'Dormy Inn Premium Otaru', nous vous souhaitons la bienvenue . L'hôtel appartient à la chaîne d´hôtels 'Kyoritsu Maintenance co., Ltd.' ! Venez nous rencontrer lors de votre visite! Notre hôtel est proche de la gare (à seulemenent 0,13 km à vol d´oiseau). Nous vous accueillons avec un verre de bienvenue gratuit. Soyez comme chez vous Le personnel de la réception se tient à votre disposition 24h/24 et est à l'écoute de vos besoins. Notre hôtel dispose d'un hall d'accueil. Nos téléviseurs dans les chambres sont équipés du satellite. Un sèche-cheveux ainsi qu´ un peignoir appartiennent aux commodités standard de votre chambre. Please be noted that the guests who have tattoos are generally not able to use our onsen / spa facility. We however make it exceptional if your tattoos can be covered with waterproof patches that you can obtain at the reception desk. The size of patches is 8cm×13cm. We would appreciate it very much if you could understand our cultural philosophy on this matter. Horaires de la réception: lun. - dim.: de 00:00 à 00:00 h